-Gokú -quien recibió una jugosa recompensa económica de parte de Mr. Satan- se encuentra entrenando en el planeta del Kaio del Norte, tal como lo muestra el primer episodio del anime.
-Sin embargo, su esfuerzo será más intenso cuando Bills descubre que un saiyayin llamado Son Gokú se encuentra en ese lugar. El Dios de la Destrucción acude con Whis para encontrar al "Dios Super Sayayin".
-Gokú le muestra sus tres transformaciones como Super Saiyayin pero no logra golpear al gran Bills. Y este resulta decepcionado cuando el saiyayin salvador de la Tierra confiesa que no conoce nada sobre el "Dios Super Saiyayin".
-Bills se dirige a la Tierra para seguir investigando. Mientras tanto, Champa notó la presencia del dios e intentaba alcanzarlo en el planeta del Kaio del Norte.
-El capítulo acaba cuando Bills llega al planeta donde habitan los guerreros Z.
